solution: deleted file recovery
Here's the manual version that works since there's only one deleted file:
wget freedos.img
ils freedos.img
icat -r freedos.img >something
file something
something: JPEG image data, JFIF standard 1.02
xv something
"songs by journey"
Here's a semi automated version to get all deleted files:
wget freedos.img
mkdir deleted
ils -rf fat freedos.img | awk -F '|' '($2=="f") {print $1}' | while read i; do icat -rsf fat freedos.img $i > ./deleted/$i; done
ls -la deleted
xv deleted/11
"songs by journey"